半年ぶりにお互いのフィーリングと予定があって、先日、東京の大学の修士課程で研究しているバングラデシュ人の友達と会った。 共通の知人からバングラデシュの土産を預かってきていて、それを渡そうとしていたが、渡しそびれて半年以上経ってしまっていた。…

かぐや姫の『神田川』を力技でベンガル語と英語に翻訳してみたお話。 ベンガル人に、日本語の歌を聞いてもらったらどんな反応するかな～というのが目的です。 好奇心と翻訳へのアマチュア的情熱から、日本語の特徴のあるポピュラーソングを翻訳している。 ベ…

卵は完全食と言われる所以が分かった。 卵を1日2〜3個食べ始めてから、体の調子が良くなった気がするし、肌ツヤも整ってきた。 お母さんの時代は恐らく、栄養学では卵＝コレステロールと教えられたのかな。なので私はお母さんの言ったことが歪曲されて頭の中…